Traduction espagnole : La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio de La Construcción del Sistema de Almacenamiento de Baterías y Garaje Solar Más Grande Del Estado de Nueva York en El Aeropuerto JFK (2024)

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y la Autoridad de Energía de Nueva York comenzaron la construcción del proyecto de almacenamiento y energía solar in situ más grande del estado de Nueva York: un garaje solar para estacionamiento en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. Una vez operativo, el proyecto de garaje solar generará electricidad para ayudar a alimentar el AirTrain y reducir los costos de electricidad para los residentes de vecindarios de bajos ingresos en Queens. Ubicado en el estacionamiento de larga estancia 9 del aeropuerto, el garaje solar JFK se construirá como un dosel, brindando el beneficio adicional de un estacionamiento cubierto para 3,000 vehículos.

«Estamos iniciando la construcción de un proyecto solar revolucionario, que dará energía al AirTrain y sustentará a miles de familias en Queens», dijo la gobernadora Hochul. «Al apoyar a las empresas locales propiedad de minorías y mujeres, este proyecto profundizará nuestra inversión en la comunidad y al mismo tiempo impulsará los objetivos climáticos líderes a nivel nacional de Nueva York».

La Autoridad Portuaria, en asociación con la Autoridad de Energía de Nueva York, ha contratado a TotalEnergies, líder mundial en energía solar, para construir y operar el proyecto solar del Aeropuerto Internacional JFK. Con suficientes paneles solares para cubrir un área lo suficientemente grande como para albergar 11 campos de fútbol, el garaje solar generará aproximadamente 12 megavatios de energía en el lugar e incluirá una instalación comunitaria de generación solar de 6 megavatios. El proyecto también incluirá 7,5 megavatios de almacenamiento de baterías que se utilizarán para ayudar a reducir el uso de energía del aeropuerto durante los períodos pico. Cuando esté terminado, el estacionamiento solar para vehículos JFK producirá suficiente energía limpia para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en más de 6,000 toneladas al año (el equivalente de gases de efecto invernadero a 26 millones de millas conducidas por un vehículo de pasajeros promedio propulsado por gasolina) y contribuirá sustancialmente al objetivo de la Autoridad Portuaria de alcanzar cero emisiones netas de gases de Efecto invernadero en todas las instalaciones de la agencia para el 2050. Además, el proyecto permitirá que las comunidades designadas de bajos ingresos en Queens apoyen la energía limpia y ahorren en sus facturas de servicios públicos.

La gobernadora Hochul citó el proyecto de almacenamiento de baterías y cochera solar JFK en su mensaje sobre el Estado del Estado del 2024 como un ejemplo de los proyectos de infraestructura transformadores de Nueva York. El garaje solar JFK también es consistente con la agenda climática de la Gobernadora, que exige una transición de los combustibles fósiles a la energía limpia de una manera que cree empleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que una parte importante de las inversiones en energía limpia se dirigen a comunidades desfavorecidas. Como ocurre con todos los proyectos de capital de la Autoridad Portuaria, el desarrollo del garaje solar cumplirá con el objetivo del 30 por ciento de participación de empresas comerciales propiedad de minorías y mujeres.

El director ejecutivo de la Autoridad Portuaria, Rick Cotton, dijo: "La construcción de la cochera solar más grande de Nueva York en JFK avanza significativamente el objetivo de la Autoridad Portuaria de reducir la huella de carbono de nuestra agencia a cero neto y al mismo tiempo compartir el beneficio de nuestras inversiones históricas en el aeropuerto con las comunidades vecinas. Cuando esté terminado, un JFK completamente transformado ocupará su lugar como un aeropuerto de clase mundial que sea eficiente, hermoso y sustentable".

El presidente de la Autoridad Portuaria, Kevin O’Toole, dijo: "Como la primera agencia de transporte de EE. UU. que se compromete a alcanzar cero emisiones netas para el 2050, hemos hecho de la sostenibilidad una parte clave de nuestra estrategia para construir aeropuertos del siglo XXI en toda la región. En los aeropuertos JFK, Newark-Liberty y LaGuardia, estamos avanzando en la tecnología solar como una forma de reducir las emisiones, reducir los costos y crear oportunidades económicas".

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Energía, Justin E. Driscoll, dijo: "JFK será el proyecto de cochera solar y de almacenamiento más grande en el estado de Nueva York, y servirá como un ejemplo de alta visibilidad de la integración de fuentes de energía renovables en las operaciones de las instalaciones y la reducción significativa de las emisiones de carbono. Los residentes de comunidades cercanas desatendidas ahorrarán en sus facturas de electricidad y todo el estado de Nueva York dará un paso significativo hacia un futuro energético más sostenible".

Le directeur général de TotalEnergies Renewables USA, Marc-Antoine Pignon, a déclaré : « Como uno de los principales desarrolladores de energías renovables en los EE. UU. y en todo el mundo, TotalEnergies tiene el honor de apoyar la transición a la energía limpia de Nueva York con este emblemático proyecto de almacenamiento y estacionamiento solar en uno de los aeropuertos más grandes del país. Aplaudimos a la gobernadora Hochul, PANYNJ y NYPA por su liderazgo en este proyecto único, que no sólo hará que la energía limpia sea accesible para millones de viajeros que pasan por el aeropuerto JFK cada año, sino que también reducirá los costos de electricidad para los residentes de vecindarios de bajos ingresos en Queens".

El proyecto se construirá en dos fases. La Fase 1 entregará energía al aeropuerto a partir de marzo del 2025. La Fase 2 es el proyecto solar comunitario y entregará energía a Con Edison para la comunidad circundante a partir de abril del 2026. A través del Programa de Generación Distribuida Comunitaria del Estado de Nueva York, el proyecto proporcionará electricidad garantizada ahorros en facturas durante 25 años para hogares históricamente desfavorecidos y afectados por el impacto ambiental. El beneficio comunitario aborda la disparidad en el acceso a energía limpia entre las comunidades de bajos ingresos. Según el Departamento de Energía de EE. UU., los hogares que tienen dificultades para pagar sus facturas de energía también suelen enfrentar costos de energía más altos, alrededor de un 20 por ciento más por pie cuadrado que el promedio nacional.

El proyecto es un hito importante para la agenda de sostenibilidad líder en la industria de la Autoridad Portuaria. Las iniciativas de energía solar y otras energías renovables en el sitio se encuentran entre siete áreas clave que abarca el programa general de sostenibilidad de la agencia, junto con vehículos eléctricos no contaminantes; eficiencia energética; instalaciones «verdes»; prácticas de navegación limpia para embarcaciones oceánicas; Energía eólica marina y asociaciones para combatir el cambio climático.

Actualmente se encuentran en funcionamiento una variedad de proyectos solares en las instalaciones de la Autoridad Portuaria, incluida una marquesina de estacionamiento solar de 5 MW en el aeropuerto de Newark, un panel solar de 1,5 MW en el techo del garaje de la Terminal B del aeropuerto LaGuardia y un techo solar de 600 kilovatios en la azotea de un almacén de PATH. Se planean proyectos solares adicionales en el aeropuerto JFK, donde la construcción de una nueva Terminal 1 y una nueva Terminal 6 incluirá paneles solares en los tejados que generarán energía en el aeropuerto.

NYPA también está implementando un proyecto de $4 millones para la Autoridad Portuaria que incluye la instalación de luminarias LED energéticamente eficientes en todo el Hangar 19 del aeropuerto y el reemplazo de los controles de calentadores de vía del AirTrain que permitirán a la Autoridad Portuaria monitorear y controlar remotamente los calentadores de vía en cada estación del AirTrain, incluida la estación Jamaica en Queens. Las medidas reducirán las emisiones anuales de gases de efecto invernadero en más de 960 toneladas métricas. También se están instalando dieciséis cargadores de vehículos eléctricos para que Delta alimente remolcadores de aviones y cargadores de equipaje. Un proyecto anterior completó 120 cargadores en la Terminal 5 para flotas de Jet Blue.

Le représentant Gregory W. Meeks dijo: "El proyecto JFK Solar Carport nos acerca un paso más a un futuro más sostenible. Estoy agradecido por el liderazgo de la Autoridad Portuaria y la Autoridad de Energía de Nueva York al encabezar un proyecto que reducirá los costos de electricidad para los residentes de bajos ingresos en todo Nueva York. Debemos continuar haciendo inversiones críticas en nuestras comunidades locales que mejoren la calidad de vida y protejan el medio ambiente para la próxima generación".

El senador estatal Leroy Comrie dijo: "Al lanzar este revolucionario proyecto solar y de baterías en el aeropuerto JFK, que ilustra nuestra dedicación a la energía sustentable y un aire más saludable, estamos haciendo que todos los días sea el Día de la Tierra. Este proyecto ayudará a ahorrar costes energéticos además de reducir la contaminación. Junto con la Autoridad Portuaria, la Autoridad de Energía de Nueva York y TotalEnergies, Nueva York brilla a medida que avanza hacia la preservación del planeta. También espero con interés los grandes esfuerzos de las MWBE que colaborarán en este proyecto. Felicito a los socios colaboradores por su participación y a la gobernadora Hochul por su liderazgo".

El senador estatal Joseph P. Addabbo Jr. dijo: "La inauguración de hoy del proyecto de cochera solar JFK marca un importante paso adelante en la creación de eficiencia y oportunidades para el estado de Nueva York. Este proyecto innovador no sólo genera energía limpia para el aeropuerto y reduce los costos de electricidad para los residentes, sino que también crea empleos y crecimiento económico en nuestras comunidades. Al aprovechar el poder de la energía solar y su almacenamiento, no sólo estamos reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero sino que también estamos allanando el camino hacia un futuro más sostenible para las generaciones venideras".

El senador estatal James Sanders Jr. dijo: "El desarrollo propuesto de una cochera solar y un sistema de almacenamiento de baterías en el aeropuerto JFK marca un paso potencialmente significativo en el compromiso del estado de Nueva York con la energía renovable. Si bien este proyecto tiene el potencial de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y apoyar iniciativas de energía más limpia, es importante evaluar críticamente las implicaciones financieras, las complejidades logísticas y los beneficios a largo plazo para todas las partes interesadas. Estamos comprometidos a realizar un análisis exhaustivo para garantizar que este proyecto se alinee con los objetivos de sostenibilidad del estado de Nueva York y ofrezca un retorno de la inversión responsible.

La asambleísta Alicia L. Hyndman dijo: "La gobernadora Hochul anuncia un hito histórico con el inicio del sistema de almacenamiento de batería y garaje solar más grande del estado de Nueva York en el aeropuerto JFK. Este proyecto innovador, liderado por TotalEnergies, reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en 6,000 toneladas métricas al año, beneficiando tanto al aeropuerto como a las comunidades cercanas de bajos ingresos. Con un compromiso con la sostenibilidad y la equidad, esta iniciativa marca un paso significativo hacia el logro del objetivo de cero emisiones netas para el 2050 de la Autoridad Portuaria. Estamos orgullosos de liderar el camino hacia un futuro más verde y resiliente para Nueva York".

La asambleísta Michaelle C. Solages dijo: "La inauguración de hoy demuestra cómo podemos utilizar creativamente nuestra infraestructura existente para satisfacer la creciente demanda de energía y reducir las emisiones. Este proyecto muestra cómo podemos aprovechar el potencial de la energía solar para cumplir con nuestras obligaciones climáticas. Aplaudo a la Autoridad Portuaria por dar este importante paso hacia su objetivo de cero emisiones netas".

El presidente del distrito de Queens, Donovan Richards Jr, dijo: "Con el distrito mundial a punto de convertirse en líder mundial en energía limpia, este proyecto transformador de paneles solares en el aeropuerto Kennedy, en medio de su propia reurbanización histórica de casi $20 mil millones, nos traerá una un paso más hacia la realización de esa misión. Queens ya lideraba la ciudad en instalaciones de paneles solares antes de esta iniciativa, por lo que es justo que el garaje solar más grande del estado esté ubicado aquí en el sureste de Queens. Gracias a la Gobernadora Hochul, a la Autoridad Portuaria y a todos nuestros socios por hacer realidad este proyecto y por garantizar que las familias que viven más allá del aeropuerto sean las que más se beneficien del mismo".

La líder de la mayoría del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Selvena N. Brooks-Powers, dijo: "El sureste de Queens se ha convertido en el hogar del proyecto de almacenamiento y energía solar más grande del estado, y este proyecto expansivo tiene el potencial de ser una adición invaluable para los residentes de mi vecindario al ayudar a reducir los costos de servicios públicos e invertir en energía renovable para nuestra comunidad. Espero trabajar con la Gobernadora y ver el producto final".

La concejal de la ciudad Nantasha Williams dijo: "Este proyecto solar de 12 MW es un paso importante hacia los objetivos ambientales del estado de Nueva York y felicito a la Autoridad Portuaria por este hito en su viaje hacia el cero neto en el 2050. 6,000 toneladas métricas de menos contaminantes en los pulmones de nuestra comunidad y nuestro clima es algo para celebrar."

El director ejecutivo de la Oficina de Justicia Climática y Ambiental de la Alcaldía, Elijah Hutchinson, dijo: "Este proyecto de energía solar más almacenamiento mitigará el impacto del calor, reducirá las emisiones nocivas de GEI y disminuirá la carga de los costos de energía al ofrecer energía solar comunitaria a las comunidades de justicia ambiental. Fuertes colaboraciones entre la ciudad y el estado es esencial para promover ideas novedosas en materia climática, animar los mercados de sistemas solares y de almacenamiento de energía y garantizar una transición justa para todos".

La presidenta de la Liga de Votantes por la Conservación de Nueva York, Julie Tighe, dijo: "NYLCV aplaude a la Gobernadora Hochul y a la Autoridad Portuaria por convertir los planes en acción. El garaje solar y el sistema de almacenamiento de energía en baterías que se están construyendo en el aeropuerto JFK demuestra el poder de las asociaciones público-privadas y es un gran ejemplo de cómo los proyectos innovadores de energía renovable pueden beneficiar a los vecindarios locales, especialmente a las comunidades de bajos ingresos".

La directora ejecutiva de la Campaña Ciudadana para el Medio Ambiente, Adrienne Esposito, dijo: "Este es un lugar ideal y emocionante para una cochera solar y un sistema de almacenamiento de baterías. ¡En lugar de que el sol brille y caliente los automóviles, brillará y proporcionará energía limpia! Los estacionamientos que se necesitan con urgencia ocupan una enorme cantidad de terreno; Sin embargo, ubicar garajes solares en grandes estacionamientos abiertos maximiza el uso beneficioso de este terreno, mantiene los autos más frescos y genera energía limpia para los momentos de mayor demanda. Este es un proyecto inteligente y esperamos ver más de ellos en el futuro. Felicitaciones a todos los socios y a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey por un proyecto de energía renovable significativo y bien ubicado".

El director ejecutivo de la Asociación de Industrias de Energía Solar de Nueva York, Noah Ginsburg, dijo: "La Asociación de Industrias de Energía Solar de Nueva York felicita a la Autoridad Portuaria por iniciar la construcción de este impactante proyecto de almacenamiento de energía y energía solar distribuida. Cinco años después de la aprobación de la Ley del Clima, Nueva York sigue dependiendo peligrosamente de los combustibles fósiles. La construcción de estacionamientos techados solares junto con almacenamiento de energía en la ciudad de Nueva York reducirá la contaminación del aire causada por combustibles fósiles y respaldará buenos empleos en la industria solar, al mismo tiempo que brindará ahorros en las facturas de servicios públicos a la Autoridad Portuaria y a los residentes de bajos ingresos de la comunidad circundante".

Acerca de la NYPA

NYPA es la organización estatal de energía pública más grande del país y opera 16 instalaciones de generación y más de 1,400 millas de circuito de líneas de transmisión. Más del 80 por ciento de la electricidad que produce la NYPA es energía hidroeléctrica limpia y renovable. La NYPA financia sus operaciones mediante la venta de bonos y los ingresos obtenidos en gran parte mediante la venta de electricidad. Para obtener más información, visite www.nypa.gov y síganos en Twitter, Facebook, Instagram, Tumblr y LinkedIn.

Acerca de TotalEnergies

TotalEnergies es una empresa multienergética global que produce y comercializa energías: petróleo y biocombustibles, gas natural y gases verdes, renovables y electricidad. Nuestros más de 100,000 empleados están comprometidos con una energía cada vez más asequible, más sostenible, más fiable y accesible para el mayor número de personas posible. Activa en casi 130 países, TotalEnergies sitúa el desarrollo sostenible en todas sus dimensiones en el centro de sus proyectos y operaciones para contribuir al bienestar de las personas. Como parte de su ambición de llegar a cero neto para el 2050, TotalEnergies está construyendo una cartera competitiva de costos de clase mundial que combina energías renovables (solar, eólica terrestre y marina) y activos flexibles (CCGT, almacenamiento) para entregar energía limpia a sus clientes. A finales del 2023, la capacidad instalada bruta de generación de electricidad renovable de TotalEnergies era de 22 GW. TotalEnergies continuará expandiendo este negocio hasta alcanzar los 35 GW en el 2025 y más de 100 TWh de producción neta de electricidad para el 2030.

Acerca de la Autoridad Portuaria

La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey es una agencia biestatal que construye, opera y mantiene muchos de los activos de infraestructura comercial y de transporte más importantes del país. Durante más de un siglo, la red de principales aeropuertos de la agencia; puentes, túneles y terminales de autobus críticos; una línea de tren de cercanías; Y el puerto marítimo más activo de la costa este ha estado entre los más vitales del país, transportando a cientos de millones de personas y trasladando bienes esenciales dentro y fuera de la región. La Autoridad Portuaria también posee y administra el campus del World Trade Center de 16 acres, que hoy recibe a decenas de miles de trabajadores de oficina y millones de visitantes anuales. El histórico plan de capital a 10 años de $37 mil millones de dólares de la agencia incluye una transformación sin precedentes de los tres principales aeropuertos de la región –LaGuardia, Newark Liberty y JFK– así como una serie de otros activos nuevos y mejorados, incluida la renovación de 2,000 millones de dólares del puente George Washington, de 90 años de antigüedad. El presupuesto annual de la Autoridad Portuaria de $8 mil millones no incluye ingresos fiscales ni de los estados de Nueva York o Nueva Jersey ni de la ciudad de Nueva York. La agencia recauda los fondos necesarios para la mejora, construcción o adquisición de sus instalaciones principalmente con su propio crédito. Para obtener más información, visite www.panynj.gov o consulte el blog Now Arriving.

Traduction espagnole : La Gobernadora Hochul Anuncia El Inicio de La Construcción del Sistema de Almacenamiento de Baterías y Garaje Solar Más Grande Del Estado de Nueva York en El Aeropuerto JFK (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Mrs. Angelic Larkin

Last Updated:

Views: 5727

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Mrs. Angelic Larkin

Birthday: 1992-06-28

Address: Apt. 413 8275 Mueller Overpass, South Magnolia, IA 99527-6023

Phone: +6824704719725

Job: District Real-Estate Facilitator

Hobby: Letterboxing, Vacation, Poi, Homebrewing, Mountain biking, Slacklining, Cabaret

Introduction: My name is Mrs. Angelic Larkin, I am a cute, charming, funny, determined, inexpensive, joyous, cheerful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.